YOUR TURN !

Noniin ihanaiset, nyt on teidän vuoro! Luvassa on siis mun blogihistorian ensimmäinen varsinainen kilpailu ja oon itse innoissani, toivottavasti tekin.

Les Jumelles on Espanjassa 2009 kahden sisaren perustama korubutiikki, joka tekee vintage/uusio-koruja yhdistelemällä vanhoja vintagekappaleita uusiin osiin. Itse tykkään ainakin kovasti heidän n. 100 korun mallistosta, mihin kuuluu kaulaketjuja ja rannekoruja. Tässä taitaa yhdistyä mun kaikki lempi jutut, espanja + vintage + tuunaus ja vielä tosi hyvällä tyylillä. Katsokaa nyt tuota vanhaa Singerin ompelukone-koruakin, taitaa olla aika mun näköinen juttu!

kuvat, pics: http://www.lesjumellesboutique.com/

Mutta nyt on siis myös teillä mahdollisuus voittaa itsellenne joku koruista. Minä tulen arpomaan teistä osallistujista kolme kappaletta ja Les Jumellesin yhteyshenkilö valitsee näistä kolmesta yhden voittajan, jolle koru sitten toimitetaan postitse! Osallistumisohjeet tulevat tässä, muistakaa että molemmat kohdat pitää täyttää, jotta kisaan voi osallistua:)

1. Jätä nimellinen kommentti tähän postaukseen ja kerro minkä korun juuri sinä haluaisit voittaa

2. Liity Les Jumellesin faniksi facebookissa

Voit siis valita minkä tahansa korun heidän online shopistaan.

Aikaa on lauantai yöhön 00.00 asti, sunnuntaina arvon 3 tyyppiä ja julkaisen heidän nimensä täällä. Postitan tiedot silloin myös Les Jumellesille ja voittaja julkaistaan heti kun heidän päätös on selvä :)

Onnea kisaan kaikille! Osallistukaahan nyt innolla, niin saadaan joskus toistekin tämmöinen aikaiseksi:)

Translation:

Its finally here! The very first contest on my blog. You guys now have an opportunity to win one of these Les Jumelles beautiful desings.  Les Jumelles is a range of vintage and contemporary jewellery. Collection includes necklaces and bracelets created by recycling vintage pieces and combining them with new parts. How great is that? Im going to pick up 3 of you guys and then the person from Les Jumelles is choosing the winner. Rules is simple:

1. Leave a comment (with name) on this post and tell what jewellery you would love to win.

2. Become a fan of Les Jumelles on facebook 

You can choose from all of Les Jumelles 100 products they have on the online shop.

You'll have time to Saturday midnight (00.00). On Sunday im choosing those 3 lucky ones and posting names here. The winner will be publised after Les Jumelles person has decided one! Good luck for everybody!

xoxo

Casey